25/03/2009

ESPECIALISTAS DIZEM QUE JESUS TEVE IRMÃOS
Fonte: bahianoticias
Especialistas em teologia e historiadores contemporâneos defendem a idéia de que José e Maria podem ter tido mais filhos além de Jesus Cristo. As suspeitas recaem sobre o Evangelho de Marcos, que cita os nomes de “Tiago, José, Judas e Simão”, normalmente interpretados como primos ou parentes distantes do messias. Além deles, outras duas irmãs existiriam, mas seus nomes são desconhecidos. De acordo com estes especialistas, os indícios históricos cruzados com as escrituras sagradas indicam que de fato os pais de Jesus podem ter procriado outras várias vezes.

O grande problema para o esclarecimento do fato reside na progressão das traduções do Antigo e Novo Testamento, uma vez que termos que designam a relação parental entre as pessoas nos textos teriam sido traduzidos de maneira equivocada de língua para língua, difundindo as reais estruturas familiares entre os nomes. Além disto, muitas palavras de natureza eufemista podem sugerir relações sexuais entre José e Maria após o nascimento de Jesus. As informaçõe são do G1.