O PINHEIRO FERIDO
Cristina Fam
Babrius
Fábula grega
Fábula grega
Bem no meio da floresta, um lenhador serrava um velho e altivo pinheiro. A cada golpe do machado, a árvore gigante tremia e praguejava contra o aço duro e frio que lhe despedaçava o flanco.
Era uma velha árvore muito resistente. Pouco depois, o lenhador inseriu uma grande cunha da madeira no corte, para acabar de quebrar o tronco. Desfechou uma martelada na cunha e, entre grandes rasgões e lascas, o nobre pinheiro tombou, chocando-se ruidosamente contra o chão. Enquanto caía, gemeu:
- Como posso culpar o machado, que não é da minha espécie, e não essa cunha malvada, que é minha própria irmã?
Era uma velha árvore muito resistente. Pouco depois, o lenhador inseriu uma grande cunha da madeira no corte, para acabar de quebrar o tronco. Desfechou uma martelada na cunha e, entre grandes rasgões e lascas, o nobre pinheiro tombou, chocando-se ruidosamente contra o chão. Enquanto caía, gemeu:
- Como posso culpar o machado, que não é da minha espécie, e não essa cunha malvada, que é minha própria irmã?
Dói menos o ataque de um desconhecido que o de um ente querido.